4.27  

如果你的敵人,

在他的勢力領域中傷害你;

你又何必心中懊惱,

在自己領域中傷害自己。

含著滿眶熱淚,

你離開噓寒問暖、鼎力相助的家人。

你何不離開敵人?

何不撇下帶來莫大傷害的憤怒?

把你圍困的憤怒,

腐蝕了你努力培育的一切德行之根,

誰會如此愚蠢呢?

何以他造了惡業,

你為之憤怒?

難道你願意模仿他的惡行?

如果有人激怒、煽動你,

要你去造惡;

你何必氣憤,

何必如他所願。

如果你生氣,

他或許會受害、或許不,

但你覺得氣憤,

你必定自己受害。

如果敵人氣昏了頭,

自甘走上痛苦之道,

難道你願意步他後塵?

當敵人激你生氣以傷害你,

讓這般怒意自行消失,

別無謂的傷害自己。

 佛陀法語取自報佛恩網

    常覺善緣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()